I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの?コーガン?とにかく、男性の大事なものです。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
明日、大事なプレゼンがあるって言うのに、余裕綽々だね。
You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.
明確さが一番大事です。
Clarity comes first.
本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
It is not what a man has but what he is that is really important.