Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
ロシアはもう1つの超大国として台頭していた。
Russia had emerged as a second superpower.
その小国は隣の大国に併合された。
The small country was annexed to its larger neighbor.
日本は世界の経済大国に伍している。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の1つに数えられる。
Japan ranks among the economic powers of the world.