大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。 The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures. 北海道の大地震は大きな被害をもたらした。 The earthquake in Hokkaido caused extensive damage. 東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。 There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo. 東京で大地震が起こった。 A big earthquake occurred in Tokyo. 淡路で大地震があったというニュースを聞いた。 I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji. 大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。 You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake. 大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。 大地震が起これば警報器がなるでしょう。 If there is a big earthquake, the alarm will sound. 昨夜、大地震があった。 There was a big earthquake last night. 今年の秋にメキシコで大地震があった。 A great earthquake hit Mexico this fall. 今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。 今にも大地震が来そうなのです。 We may have a very severe earthquake any moment now. 近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。 In the near future, we may have a big earthquake in Japan. 近いうちに大地震が起こると言われている。 It is said that there will be a big earthquake in the near future. 我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。 The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive. ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。 The news says that there was a big earthquake in Greece. ちょうど彼が出かけようというときに大地震があった。 その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 When the big earthquake occurred, I was just ten. 本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。 A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
