あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。 I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss. 嵐は作物に大損害を与えた。 The storm did great harm to the crop. 彼は株式市場で大損をした。 He lost a fortune in the stock market. 彼の商売は大損失に終わった。 His business resulted in heavy losses. 彼の死は大損失だ。 His death is a great loss. 彼の死はわが国にとって一大損失であった。 His death was a great loss to our country. 日照りが作物に大損害を与えた。 The drought has done great harm to the crops. 台風は作物に大損害を与えた。 The storm did a lot of damage to the crops. 人々は噴火で大損害を受けた。 People suffered heavy losses in the eruptions. 洪水が、作物に大損害を与えた。 The flood did great damage to the crops. 計画は裏目に出て我々は大損をした。 The plan backfired on us and we lost a lot of money. 一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。 バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。 If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss. その暴風雨は大損害をもたらした。 The storm brought heavy losses. その仕事で大損した。 We lost a lot on that job. その会社は大損害を受けた。 The company suffered a great loss.
