Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
大騒ぎ
おおさわぎ
Meaning
大騒ぎ
おおさわぎ
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
clamour
uproar
tumult
Translations
a whoop and a holler
alarms and excursions
alarums and excursions
ballyhoo
big loud bang
big stink〈米俗〉
big thing
big to-do
blusterer
bobbery〈話〉
bobsy-die〈NZ〉
brouhaha
carousing
carry-on
circus〈話〉〔サーカスを連想させる出来事や状態で、特に偉そうだと感じられる連中が繰り広げる内容のない出来事に使われることが多い。〕
devil among the tailors〈英俗〉
fuss
havoc
holly-golly〈米俗〉
homet's nest
hoop-la-la
hoopla〈米〉
horseplay
hubble-bubble
huddle
hue and cry
hullabaloo
hurly
hurly-burly
jag〈俗〉
noise
racket
rattle
roughhouse
ruckus〈米俗〉
ruction
rumpus〈米話〉
sensation
shindig〈話〉
shindy〈話〉
song and dance〈英話〉
splatterdash
to-do
tumult
uproar
yeast
Kanji
大
onyomi
ダイ
・
タイ
kunyomi
おお-
・
おお.きい
・
-おお.いに
meaning
large; big
Print Worksheet
Dictionary
騒
onyomi
ソウ
kunyomi
さわ.ぐ
・
うれい
・
さわ.がしい
meaning
boisterous; make noise; clamor; disturb; excite
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
隣の家の人々は我々が昨夜
大騒ぎ
をしたので閉口した。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
彼らは昨夜
大騒ぎ
をした。
They made a great tumult last night.
彼はささいな故障に
大騒ぎ
をしています。
He is raising a big stink over a minor glitch.
彼は、現れるといつも
大騒ぎ
をする。
町中が
大騒ぎ
をしていた。
The whole town was in a ferment.
大騒ぎ
した割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
人前で
大騒ぎ
するな。
Don't make a scene in public.
女性はささいなことに
大騒ぎ
をしがちだ。
Women tend to fuss over trifling matters.
市街戦のために市中は上を下への
大騒ぎ
だ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
工場の火事のニュースで
大騒ぎ
になった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
何を小さなことに
大騒ぎ
しているのか。
What trifles are you making a great fuss about?
何でもないことに
大騒ぎ
するのはやめなさい。
Stop making a fuss over nothing.
そのニュースで
大騒ぎ
となった。
The news caused a great stir.
こんな
大騒ぎ
をすることは何もありはしない。
There's nothing to make such a fuss about.
この
大騒ぎ
は何ですか。
What is all the fuss about?
私は誕生日の日に友達に飲まされて
大騒ぎ
をしてしまいました。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
何だこの
大騒ぎ
は?
大騒ぎ
する程でもない。
It's no big deal.
Shopping
お中元 御中元 アイス クリーム パフェ スイーツ シャーベット ジェラートギフト フローズンヨーグルト 誕生日 プレゼント お菓子 健康 ヘルシー オシャレ かわいい 高級 洋菓子 ケーキ デザート 送料無料 出産 内祝い / フルーツヨーグルトパルフェ
3,980
円
779
customer ratings
4.55
★★★★★
[原材料] 【いちご】…
ポイント5倍 7/31 12:00 ~ 8/3 23:59 【送料無料】ワッフル ケーキ 10個 | 夏ギフト お菓子 洋菓子 詰め合わせ お中元 御中元 ギフト 夏のギフト 内祝い ワッフルケーキ スイーツ お取り寄せスイーツ 誕生日プレゼント かわいい おしゃれ 手土産 退職 お世話になりました
2,980
円
6446
customer ratings
4.55
★★★★★
■季節のおすすめ※こちらの商品は【冷凍便でのお届け】となります。 ※賞味期限は出荷日+7日です。 送料無料 3,240円(税込) 送料無料 3,000円(税込) \ その他の個数はこちら / 送料無料 2,500円(税込) 送料無料 2,700円(税込) 送料無料 3,300円(税込) 送料無料…
【無料★特典付】 【特別価格】水受けセット ユニソン スプレスタンド60ソリッド 蛇口1個セット+ステンレスパン 蛇口付き立水栓 水栓柱&ガーデンパン 組合せセット 4カラー 1口水栓柱 スプレスタンド60ライト後継モデル おしゃれ かわいい シンプル 陶芸ポット ガー
33,900
円
2
customer ratings
5
★★★★★
商 品 詳 細商品名立水栓 水栓柱 ユニソン スプレスタンド60ソリッド 蛇口1個セット+ステンレスパン 蛇口付き立水栓&ガーデンパン 組合せセット3カラー 1口水栓柱スプレスタンド60ライト後継モデルおしゃれ かわいい 陶芸ポット蛇口 ガーデニング 庭まわり 屋外 水道…
期間値引クーポンあり ドレッサー おしゃれ 女優ミラー《自社製品》可愛い デスク 欧風 鏡台 お姫系 ベロア調 テーブル 幅80cm 幅60cm 幅100cm チェスト スツール LEDミラー 寝室 化粧テーブル サイドテーブル メイク台 化粧台 コスメ収納
29,800
円
244
customer ratings
4.6
★★★★★
商品情報 サイズ 幅 80cm 奥行き 40cm 高さ 75cm 材質 本体:MDF(中密度繊維板) カラ グレー ホワイトベージュ ピンク グリーン 注意…
【年間ジャンル賞入賞】ペーパーポット ティッシュケース おしゃれ トイレットペーパー対応 ティッシュホルダー ティッシュカバー かわいい 丸型 ボックスティッシュ対応 Aicollection アイコレクション 日本製 韓国 丸 北欧 引越し 新築祝い 母の日
2,970
円
11342
customer ratings
4.72
★★★★★
商品名 ペーパーPot(ペーパーポット) 商品説明 コロンとした球体型の壷からティッシュペーパー・ロールペーパーが出てくる驚きと楽しさ。 デザイン性の高さが評価され、GOOD DESIGN2008を受賞しました。販売開始以来、今もなお愛され続けているロングセラー商品です。…
【5年保証】シーリングライト LED 三色切替 6灯 8灯 6畳 8畳 10畳 12畳 北欧 E26 リビング 照明 おしゃれ 回転可能 スポットライト 天井照明 照明器具 電気 寝室 食卓 洋風 間接照明 和室 洋室 モダン シンプル リビング ダイニング カフェ
11,980
円
12
customer ratings
4.25
★★★★
メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますメーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますメーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています関連商品【2年保証】シーリングライト おしゃれ 調光調色 LED 6畳 8畳 ...【2年保証】省エネ…
\8/5開催★40000円OFFクーポン+お得2点特典/ 電動自転車 a02 折りたたみ 電動アシスト自転車 20インチ erway 130km走行可能 自転車 電気自転車 350Wモーター パワフル 5段階アシスト搭載 8段変速 おしゃれ スポーツ 通勤 通学 免許不要 ebike eバイク 型式認定済 erway
139,790
円
541
customer ratings
4.39
★★★★
商品説明 製品名称 ERWAY電動アシスト自転車 製品型式 ERWAY-A02 本体サイズ 長さ155x幅58.5x高さ115 cm 折畳サイズ 長さ80x幅48x高さ74cm 重量 23.4kg ボトルバッテリー重量 1.7kg(別売り) タイヤサイズ 20x2.2inch 変速機…
Images
View more
Share
Twitter
Compounds
上を下への大騒ぎ
View More