2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。 結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。 あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。 That young couple are still tied to their parent's apron strings. 夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！ Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well. 彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。 He walked on appearing to disregard the prostitute. 産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。 The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. 結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。 And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony. 老婦人は転んでけがをした。 The old woman got hurt when she fell. 老婦人は病気で寝ていた。 The old woman was ill in bed. 老婦人は、召し使いにトランクを取りに行かせた。 The old woman sent a servant for the trunk. 老婦人は子供たちに愛情のこもった手を差し伸べた。 The old woman extended a loving hand to the children. 老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。 The old lady made her a present of it and insisted she should have it. 老婦人は３LDKの集合住宅に独りで住んでいた。 The old lady lived in a three-room apartment by herself. 老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。 The old lady thanked me for helping her across the road. 老婦人が道を横断している。 老婦人が渡るのを助けた。 I helped an old lady across. 冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。 Many housewives make good use of frozen food. 隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。 The couple next door are fighting again. 離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。 It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children. 門のところにいる老婦人を知っていますか。 Do you know the old lady at the gate?
