まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。 I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go. 約束を守りなさい。 You must keep your promise. 約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。 Keep your word; otherwise you'll end up losing face. 部隊は陣地を守り続けた。 The troops maintained their ground. 秘密を守りなさい。 彼女を危険から守りなさい。 彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。 She always carries a charm against evil. 彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。 They asked Kate to baby-sit for their child. 彼は約束を守り抜いた。 彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。 He is quite capable and can hold his own. その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。 This book is my good luck charm; I read it every five months. 人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。 Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face. 神よわれわれを守りたまえ！ God preserve us! 神様が女王をお守り下さいますように。 私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。 I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody. 私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。 I am supposed to babysit the children tonight. 私はあなたを危険から守りましょう。 安全のために御守りを持って行きなさい。 Take an amulet for safety's sake. その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。 The women stuck to their cause. これらの指示をよく守りなさい。 Keep to these instructions carefully.
