定

Translations

samadhi《ヒンドゥー教・仏教》

Kanji

定
- onyomiテイ・ジョウ
- kunyomiさだ.める・さだ.まる・さだ.か
- meaningdetermine; fix; establish; decide

Sentences

人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
勘定お願いします。
The check, please.
それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
予定日の夕方に破水しました。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.
年明けに子供が産まれる予定です♪
I'm expecting a baby in the new year!
仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.