ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。 Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union. 研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。 Researchers Identify New Receptor Complex in Brain 大容量のＲＡＭが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。 If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed. この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using. 内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？ Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language? 三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。 It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like. 「先生の容態は？」「絶対安静だ」 "How is her condition?" "She must have absolute bed rest." 不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。 There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement. 名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。 Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). 「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。 '-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective. 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. 要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。 Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person. 容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。 Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'. 内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。 I use the subject line to determine the contents so please fill it in. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 Please write in a way that concretely conveys the question. 英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。 In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection. それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。 In any case please stop using "pretty" when describing a man. その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. 話の焦点は内容に置かれている。 The focus of the talk is put on the content. 良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
![プラスチック容器 500mL ホワイト【ヒンジキャップ（白）】 [PBB0500HCWWH]](https://warmeburo.ocnk.net/data/warmeburo/product/PBB0500HCWWH2.jpg)
![トリートメント専用容器２００ｇ [00199]](https://cocoil.ocnk.net/data/cocoil/product/trc.jpg)
