尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？ What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle? 専門ガッコのタメだよ。 They're buddies from my technical school. 高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。 Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect. その会社では高い専門性が要求される。 A high degree of specialization is required in that company. 鈴木先生は歴史の専門家です。 Professor Suzuki is an expert historian. 料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。 The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey. 法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。 Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government. 彼女は数学の専門家です。 彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。 She had a reputation for being well informed about her subjects. 彼女は私に専門的な事について忠告する。 She advises me on technical matters. 彼女はスキーの専門家だそうだ。 It is said that she is an expert in skiing. 彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。 Her doctor wants to refer her to a specialist. 彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。 He is something of an expert on oriental art. 彼は都市計画の分野の専門家だ。 He is an expert in the area of city planning. 彼は天文学の専門家だ。 He is an expert in astronomy. 彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。 He has excellent techniques which would outdo a specialist. 彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。 Since he is not an expert, his opinion is no account. 彼は財政の専門家であると自称した。 He claimed to be an expert in finance. 彼は経済の専門家だ。 He is an expert in economics. 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
