小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. 彼らはそのころ小学生でした。 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 He is not so much a professor as a school teacher. 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. 彼は小学４年生です。 He is in fourth grade of elementary school. 彼はまるで小学生のように赤くなった。 He reddened like a schoolboy. 日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。 Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days. 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. 弟は小学校へ通っています。 先日小学校のクラス会に出席した。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. 小学生は６年間学校に通う。 Elementary school children go to school for a term of six years. 小学校の先生達のことが懐かしい。 I miss my elementary school teachers. 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 I've loved French cakes since elementary school. 私は名古屋の小学校に通った。 I went to elementary school in Nagoya. メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。 In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher. この問題は難しすぎて小学生には解けない。 This problem is too difficult for primary school children to solve. ここにもとは小学校があった。 There used to be an elementary school here.
