議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。 I asked my local member for a job, but he brushed me off. 友人の好意で職に就くことができた。 I was able to get a job through the good offices of my friend. 面接はうまく運んだので彼は就職できた。 The interview went off so well that he got the job. 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. 瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。 I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it. 疲れていたので就寝した。 彼女をその任務に就けよう。 Let's put her in charge of that. 彼女は有望な仕事に就いている。 She has a job with good prospects. 彼女は就寝中安らかに永眠した。 She passed away peacefully in her sleep. 彼女は就職の面接を受けた。 She was interviewed for jobs. 彼女は就職か大学進学か決心がつかない。 彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。 She's practicing English so she can get a better job. 彼女はタイピストとして就職した。 She found employment as a typist. 彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。 彼らは彼を委員会の議長に就任させた。 They installed him as chairman of the committee. 彼らは就職に成功した。 They succeeded in getting that job. 彼らはうまくその仕事に就いた。 They succeeded in getting that job. 彼は友達の親切な世話でその職に就いた。 He obtained the post through the good offices of a friend. 彼は保険会社に就職した。 He took a job with an insurance company. 彼は彼女をほめてその職に就かせた。 He boosted her into the job.
