崇高と美の観念の起原 (みすずライブラリー) [ エドマンド・バーク ]
3,080円
みすずライブラリー エドマンド・バーク 中野好之 みすず書房スウコウ ト ビ ノ カンネン ノ キゲン バーク,エドマンド ナカノ,ヨシユキ 発行年月:1999年06月 ページ数:220p サイズ:全集・双書 ISBN:9784622050414…
彼は崇高な精神の持ち主だ。
He is a man of noble mind.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
His act was animated by noble ideals.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
それは崇高な光景であった。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
It was a sublime scenery.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
They should have a noble mind.