早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。 I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations. 長崎にプロサッカーチームをつくりましょう！ Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki! 説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。 Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. 彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。 They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week. 彼は長崎に住んでいる。 彼は長崎で生まれました。 He was born in Nagasaki. 長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。 I will have been to Nagasaki three times if I go there again. 長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。 Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city. 川崎には工場が多い。 There are a lot of factories in Kawasaki. 新任の取締役として江崎優を紹介いたします。 You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki. 私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。 I went with them so that I could guide them around Nagasaki. 私は、長崎に行った。 坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。 Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE". 宮崎は昔の姿とは違う。 Miyazaki is not what it used to be. 円山川は城崎を流れている。 The Maruyama river flows through Kinosaki. まもなく山崎氏は回復した。 It was not long before Mr Yamazaki recovered. その悪魔は広島と長崎を破壊した。 The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki. ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. 「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。 'Madame Butterfly' is set in Nagasaki. 曽根崎には心中が多いと聴きました。 I heard there were many double suicides in Sonezaki.
