Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
僕は左利きです。
宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
A mother tends to hold her baby on the left.
米国車のハンドルは左側にある。
Steering wheels of American cars are on the left side.