16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。 Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. 彼は７年間、合気道をやっていた。 He had been a practitioner of Aikido for seven years. この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。 For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account. 連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。 The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low. 来月でここに１０年間住んだことになります。 僕はこの３年間彼女だけと付き合っている。 I've been going steady with her for three years. 保証は一年間です。 We guarantee our products for one year. 物価はここ十年間着実に上がっている。 Prices have risen steadily during the past decade. 彼女は数年間フランス語を勉強している。 She has been studying French for a few years. 彼女はその家で２０年間働いた。 She served the family for twenty years. 彼女はそこに約５年間住んだ。 彼女はそこに何年間も住んでいた。 She lived there for years. 彼女は３年間ずっと日記をつけている。 She has kept a diary for 3 years. 彼女は３年間、学費を叔父に頼った。 She depended on her uncle for her school expenses for three years. 彼女は３０年間音楽を教えました。 She taught music for thirty years. 彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。 She has been looking after her sick sister for ten years. 彼らは私の所に５年間雇われている。 They have been in my employ for five years. 彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。 They disputed the ownership of the land for years. 彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。 They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years. 彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。 They had been saving money for the trip for a year.
