\2/13販売開始/【第100弾 記念企画】【ウイスキーみくじ 466口限定】山崎18年 山崎12年 白州12年 響ジャパニーズハーモニー イチローズ 知多 など 福袋 酒くじ おみくじ ウイスキー くじ 最新
3,980円
1293 customer ratings
4.23 ★★★★
※本企画は福袋、くじという特性上、中身が想像していたものと違うなどのお客様都合による返品・交換はお受け致しかねます。※画像に掲載されているお酒のどれか1本(1口)が発送されます。…
店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
誰かが御用を伺っているでしょうか。
Have you been waited on?
足元に御用心願います。
Do watch your step.
御用は何でしょうか。
What shall I do for you?
御用はございませんか。
君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。
Did any of you gentlemen wait on this man?
何か御用ですか。
What do you want me to do?
何か御用がありますか。
Is there anything I can do for you?
ルームサービスです。御用は。
Room service. May I help you?
とりわけスリに御用心。
Above all, beware of pickpockets.
それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。
We can have that for you by tomorrow; no sweat.
スリに御用心。
Be on your guard against pickpockets.
ここでは、すりに御用心ください。
Beware of pickpockets here.
お安い御用です。
御用があれば承ります。
What can I do for you?