御用の方はボタンを押してください 上 矢印 サインステッカー シール 長方形 縦書き 上矢印 受付 ボタン 安全対策 注意喚起 警告 お願い 防水 屋内 屋外 ピクトサイン 表示 案内 場所 看板 施設 おしゃれ シンプル
650円
"ピクトサイン ステッカー サイズ:4x12cm/6x18cm/9x27cm/15x45cm/20x60cm/30x90cm/40x120cm 材質:塩ビ ※貼り付ける際、貼り付ける個所をきれいに拭いて下さい。…
店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
誰かが御用を伺っているでしょうか。
Have you been waited on?
足元に御用心願います。
Do watch your step.
御用は何でしょうか。
What shall I do for you?
御用はございませんか。
君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。
Did any of you gentlemen wait on this man?
何か御用ですか。
What do you want me to do?
何か御用がありますか。
Is there anything I can do for you?
ルームサービスです。御用は。
Room service. May I help you?
とりわけスリに御用心。
Above all, beware of pickpockets.
それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。
We can have that for you by tomorrow; no sweat.
スリに御用心。
Be on your guard against pickpockets.
ここでは、すりに御用心ください。
Beware of pickpockets here.
お安い御用です。
御用があれば承ります。
What can I do for you?