文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。 You should try to produce grammatical sentences. 私は約束の時間に間に合うように心がけています。 I make a point of being in time for appointments. 私は人柄で人を判断するように心がけている。 I make a point of judging a man by his personality. 私はいつまでも過去にこだわらないようにと心がけている。 I try not to dwell on the past. 私はいつでも真実を言うように心がけている。 I always try to tell the truth. 行間を読むように心がけてみよう。 Let's try to read between the lines. グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。 Try to be as polite as you can before Mr Green. ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。 When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there. 試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。 Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day. 心がけているのは、自分が平和でいたらそれはきっと伝染するってことかな。 自己の向上を心がけている者は、喧嘩などする暇がないはずだ。
