この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using. 金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。 I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk. 郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。 In the post office, mail is classified according to the place where it is to go. 布に応じて服を裁断せよ。 Cut your coat according to your cloth. 布に応じて衣服を裁て。 Cut your coat according to your cloth. 彼女は快く私の要求に応じてくれた。 She willingly acceded to my request. 彼らは依頼に応じて見本を送った。 They sent me a sample in answer to my request. 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 The school authorities started to take action at their request. 彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。 He rose to speak in answer to his name. 彼は我々の求めに応じて歌った。 He sang at our request. 働きに応じて支払われます。 You will be paid according as you work. 大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。 A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed. 人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。 Man modifies to his needs what nature produces. 状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。 You must judge the situation and act accordingly. 状況に応じて事に対処してください。 You should deal with matters according to the situation. 自分の能力に応じて働かなければならない。 You must work according to your ability. 私達は収入に応じて所得税を払う。 We pay an income tax at varying rates according to the size of income. 君の賃金は仕事量に応じて支払われる。 You will be paid according to the amount of work you do. 君の資金は仕事量に応じて支払われる。 You will be paid according to the amount of work you do. 君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。 As you make your bed, so you must lie in it.
