Available on Google PlayApp Store

思わず

mercari beeant
おもわず

Meaning

思わず おもわず
Word or expression in common usage
adverb (fukushi)
  • unintentionally
  • reflexively
  • spontaneously
  • involuntarily
  • instinctively

Translations

  • before I know it
  • despite oneself 【副】accidentally
  • automatically
  • inadvertently

Kanji

Sentences

  • Japanese 気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
    English It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.
  • Japanese ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
    English The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
  • Japanese ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。
    English I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.
  • Japanese 裏に何かあると思わずにはいられなかった。
    English I could not but suspect that there was something behind it.
  • Japanese 彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
    English I couldn't help smiling at her childlike frankness.
  • Japanese 彼女のことを気の毒に思わずにはいられなかった。
    English We couldn't help feeling sorry for her.
  • Japanese 彼を気の毒に思わずにはいられなかった。
    English I couldn't help feeling sorry for him.
  • Japanese 彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
  • Japanese 彼は冗談が分かって思わず笑った。
    English When he saw the joke, he laughed in spite of himself.
  • Japanese 彼は思わず笑った。
    English He laughed in spite of himself.
  • Japanese 彼は、彼女のことを気の毒に思わずにはいられなかった。
    English He could not help feeling sorry for her.
  • Japanese 彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
    English I couldn't help laughing at his haircut.
  • Japanese 彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
  • Japanese 彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
    English I could not help laughing at his jokes.
  • Japanese 彼のことを気の毒に思わずにはいられなかった。
    English I could not help feeling sorry for him.
  • Japanese 彼には思わず説得されてしまうよ。
    English He persuades you in spite of yourself.
  • Japanese 判事は思わず笑った。
    English The judge laughed in spite of himself.
  • Japanese 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
    English At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
  • Japanese 大統領は思わず笑ってしまった。
    English The president laughed in spite of himself.
  • Japanese 情にほだされて思わず涙を流した。
    English I was moved to tears in spite of myself.

Shopping

Images

【画像】常磐大学高等学校（茨城）「わずか1年半で強豪校へ再建！」【前編】 2/2【FGO】戦争では無念を残して命を落とす人が多い。「次世代が上手くやってくれるさ。色々残しておこう」っていう、僅かの無念とたくさんの期待の継承の物語が人類史なんだ【FGO】戦争では無念を残して命を落とす人が多い。「次世代が上手くやってくれるさ。色々残しておこう」っていう、僅かの無念とたくさんの期待の継承の物語が人類史なんだマリ：金鉱山で暮らす親子 命を守る予防接種は、最良の贈り物 4月24日～30日世界予防接種週間「命落とした兵士のため」日本兵4千人が眠るフィリピンの海のそばに、慰霊碑が建てられた理由『手力男命の腕力に頼って僅かに開いた岩戸を開け放ちます』CANON isoworldさんのクチコミ掲示板画像3/4鬼滅の刃「柱」一覧！名前・年齢・声優・死亡or生き残りなど完全まとめ！【FGO】戦争では無念を残して命を落とす人が多い。「次世代が上手くやってくれるさ。色々残しておこう」っていう、僅かの無念とたくさんの期待の継承の物語が人類史なんだモバイルBL宣言 Vol.92【再編集版】 電子書籍版 / ミツハシトモ/カワズハル/砂/やさき衣真/キサキまい/今井真椎 |inochi-wazuka-%e5%91%bd%e3%82%8f%e3%81%9a%e3%81%8b-honey-qp-summer-megadick-cafe-%e5%a4%8f%e5%b7%a8%e6%a0%b9%e5%96%ab%e8%8c%b6-24f:id:damechan65:20100122231026j:imageニコニコ動画マイ・ブロークン・マリコ食わず嫌い王に出るならHulu昔ばなし・飯食わぬ女房（１）【フルカラー】「日本の昔ばなし」 食わず女‪房‬【まんが日本昔ばなし】のアニメ無料動画を配信しているサービスはここ！昔ばなし・飯食わぬ女房（２）本当に飯を食っていないのか？NOW PRINTINGフリーダム ルーム【自分で作れよ】「昼ご飯、作りたくない」妻の言葉に驚いた　退職後男性の居場所探し [puriketu★]コメントコメントするくわず女房童心社メールマガジンまなびや＠KYUBAN活動日記食わず女房アートギャラリーミューズは、国内作家による現代版画を中心に取り扱う画廊です。昔ばなし・飯食わぬ女房（４）嫁の本当に姿を見る『食わず女房』北信濃バージョン　『桐の花のブログ1917』食わず女房漫画昔ばなし・飯食わぬ女房（７）山姥に捕まった昔ばなし・飯食わぬ女房（４）嫁の本当に姿を見る食わず女房「春色と恋わずらい」31恋わずらいのエリーLove Silky　イシャコイ【ｉ】 -医者の恋わずらい in/bound-恋わずらいのエリーのコマ投稿一覧恋わずらいのエリーの登場人物が面白いからおすすめの声　エリーとおみくん恋わずらいのエリー8巻を完全無料で読める？zip・rar・漫画村の代役発見！？
View more

Share