率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。 Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot. 彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。 He felt patriotism rise in his breast. 彼は愛国主義的な感情で興奮した。 He was excited by nationalistic sentiment. 誰にも愛国心がある。 Everyone loves his country. 国家主義と愛国心とを混同してはならない。 Nationalism is not to be confused with patriotism. 我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。 We must instill patriotism into the young people of today. 家庭愛に愛国精神の根源がある。 The spirit of patriotism has its source in the love of the family. 何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。 No man can be a patriot on an empty stomach. 愛国的な歌を１曲歌おう。 Let's sing a patriotic air. 愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。 Many murders have been committed in the name of patriotism. 愛国者達は国民の権利を擁護した。 The patriots stood up for the rights of their nation. その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。 An immense monument was erected in honor of the noble patriot. その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。 The patriot sticks to his moral principles. アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。 Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
