田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！ Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless! 約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。 It wasn't very discreet of you to forget the appointment. 本は慎重に選びなさい。 Choose a book carefully. 貿易赤字について慎重に協議しなければならない。 We must deliberate seriously on trade deficit. 物事をじっくり考える慎重派です。 I'm the type who likes to think things over very carefully. 夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。 Compared with her husband, she is not so careful. 彼女は酒を慎んでいる。 彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。 She had to choose her words carefully. 彼女は何をするにも慎重であった。 She was deliberate in everything she did. 彼らは彼を慎重に運び込んだ。 They lifted him carefully into the ambulance. 彼は慎重に仕事をするひとです。 He is a careful worker. 彼は慎重な選手だ。 He is a careful player. 彼は慎重に義務を遂行した。 彼は行動が慎重だ。 He is deliberate in his action. 彼は言葉を慎重に選んだ。 He chose his words carefully. 彼はボブより賢明で慎重だ。 He is wiser and more careful than Bob. 彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。 He noted that the problem must be handled carefully. 彼はその決定について慎重さが欠けていた。 He was incautious in regard to the decision. 彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。 He always plans a thing out carefully before he does it. 彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。 He is too cautious to try anything new.
