私を批判するのは止めて！ 批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。 Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate. 劇の批評はおしなべて好評だった。 Almost all of the reviews of the play were favorable. 率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。 To put it frankly, he is a critic rather than a writer. 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. 文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。 The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all. 批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。 Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract. 批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。 Critics thought little of the play. 批評にそんなに神経質になるな。 批判に敏感になりすぎてはいけない。 彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。 彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。 She is always critical of reckless drivers. 彼女は批判をとても気にする。 She is very sensitive to criticism. 彼女は常に批判に動じない。 She is always immune to criticism. 彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。 She was apprehensive about receiving criticism of her performance. 彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。 Everybody except him thanked the critic for her honest opinion. 彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。 You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him. 彼を批判する人は、もしあってもごくわずかさ。 Few, if any, will criticize him. 彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。 They dismissed his criticism as hypocrisy. 彼は批評に対してたいへん敏感だ。 He is very sensitive to criticism.
