抑える

おさえる

Meaning

抑えるおさえる

Word or expression in common usage

Ichidan verb
transitive verb

to pin something down
to hold something down
to hold something back
to stop
to restrain
to curb

Word or expression in common usage

Ichidan verb
transitive verb

to seize
to grasp
to arrest

Word or expression in common usage

Ichidan verb
transitive verb

to gain control of something
to govern
to keep down (e.g. information)
to suppress

Word or expression in common usage

Ichidan verb
transitive verb

to catch happening
to determine (important points)
to find (proof)
to understand

Translations

bring under (one's) control
come under control
rein in [back, up]
swallow down
tamp down 【形】suppressive 【自動】moderate 【他動】check《野球》
control
curb
curtail
dam
govern
gulp
harness
help〔can または can't とともに使う〕
moderate
quell
restrain
smother
stanch〈古〉
stop《野球》
strangle
suppress
withhold

Kanji

抑
- onyomiヨク
- kunyomiおさ.える
- meaningrepress; well; now; in the first place; push; shove; press; seal; do in spite of

Sentences

不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
She could not keep back a smile.
彼女は自分の感情を抑える事ができない。
She can't control her emotions.
彼女は感情を抑えることができなかった。
She couldn't suppress her emotions.
彼女には感情を抑えることがとてもむずかしかった。
It was very difficult for her to control her emotions.
彼は怒りを抑える事ができなかった。
He couldn't check his anger.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
He couldn't restrain his excitement.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
He couldn't keep his temper any longer.
彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
怒りを抑えることは一種の美徳である。
怒りを抑えることができなかった。
I couldn't hold back my anger.
痛みを抑える薬を何かください。
Please give me something to kill the pain.
少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
私は涙を抑えることができなかった。
I couldn't control my tears.
私は微笑みを抑えることができなかった。
I couldn't restrain a smile.
私は怒りを抑えることが出来なかった。
I couldn't keep my anger down.
私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
I had complete mastery over my feeling.
私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I could not stop myself from crying aloud.