他にどんな選択肢があるの？ 何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。 彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。 Which will he choose I wonder, Martial arts or death? 目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。 Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use. この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。 Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life. 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 Play or study - the choice is yours. 友人の選択においては注意深くあるべきだ。 You should be careful in your choice of friends. 満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。 It was by no means unanimous but your proposal was selected. 幅広い選択の余地があったであろうに。 We would have a wide range of alternatives. 彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。 She makes careful choices when she buys clothes. 彼女はホテルの選択には本当にやかましい。 She's very particular about her choice of hotels. 彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。 They must be educated enough so that they will make a wise choice. 彼らはその提案を採択した。 They adopted the proposal. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。 A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low. 書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。 In one's reading, great writers of the past must be given the most attention. 第二外国語は自由に選択できることになっている。 The second language may be freely chosen. 退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。 Those approaching retirement age have the choice of working or not working. 前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。 Many support the former alternative, but I prefer the latter. 選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。 Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
