ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。 Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union. 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. 彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。 Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well. 革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。 The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. 例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。 For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys. 来たものは皆捕まった。 As many men as came were caught. 容疑者は逮捕を免れたいと思った。 The suspect wanted to avoid being arrested. 毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。 I think it is cruel to trap animals for fur coats. 無謀な運転で二人の男は逮捕された。 The two men were arrested for reckless driving. 無罪の男が誤って逮捕された。 An innocent man was arrested by mistake. 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 The mother cat went out hunting birds. 捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。 The slaughter of the prisoners was a barbarous act. 捕虜は釈放された。 The prisoners were set free. 捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。 The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught. 捕らえどころのない人。 He's like an eel. 捕まえた。 Got it! 父は昨日魚を三匹捕まえた。 不正を働くと逮捕される危険がある。 If you cheat, you run the chance of getting arrested. 彼女は宝石を盗もうとして捕まった。 She was captured trying to steal jewelry. 彼女は警察に逮捕された。 She was arrested by the police.
