教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。 Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below. 掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。 I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums. 整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。 There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts. 彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。 They hung out the flag for the Queen's visit. 彼は掲示板にそのビラをびょうで留めた。 He stuck the notice on the board with tacks. 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 全従業員ラウンジに発表を掲示します。 We will post the announcement in all the staff lounges. 次の会議の通知がドアに掲示されていた。 A notice about the next meeting was posted on the door. 試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。 The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. 支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。 The manager put up a notice about the extra holiday. 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 The notice in the park said "Keep off the grass". 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 The notice in the park said, "Keep off the grass." 掲示文は学生にはわからなかった。 The notice could not be made out by the students. 掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。 The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS." 掲示の前に何人かの人が立っていました。 Several people were standing in front of the notice. 掲示には「全席予約済み」とあった。 "Fully booked" was on the notice. 掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。 The notice says, "Keep off the grass". 家々の軒先には旗が掲げられていた。 The fronts of the houses were hung with flags. 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. 以下に掲げる人が合格です。 The following persons passed the examination.
