汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。 I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train. いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。 I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady. 乱気流のために飛行機が揺れた。 We had a rough flight because of turbulence. 揺れはゆっくりと弱くなりはじめた。 The shaking began to slowly get less. 僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は？ I felt the house shake a little. Didn't you? 彼らの船は波に揺られていた。 Their ship was at the mercy of the waves. 彼は息子の肩をつかんで揺すった。 He shook his son by the shoulder. 彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。 He shook me awake, shouting, "A fire!" 彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。 He was too upset to distinguish vice from virtue. 彼はその知らせに動揺した。 He was agitated by the news. 彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。 He felt himself shaken at the news. 彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。 He felt himself shaken at the news. 彼の信念は何事にも揺るがなかった。 爆発で建物全体が揺れた。 The explosion shook the whole building. 爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。 When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth. 突然私は誰かに揺り起こされた。 All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone. 突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。 Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on. 頭の上の天井が揺れた。 The ceiling over my head shook. 地震で建物が揺れた。 The buildings shook in the earthquake. 地震では地面は上下、そして横に揺れる。 In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
![タコム[TKO2144]1/35 戦艦大和 3年式 60口径 15.5cm砲塔 2 in 1](https://www.msmodelswebshop.jp/data/msmodelswebshop/product/takom/TKO2144.jpg)
