ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。 マウスとキーボードを行ったりきたりするのが煩雑なので、キーボードのみで操作できるようショートカットキーはないのでしょうか？ It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard? ３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。 3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given. 現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。 At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA. ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。 If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. 彼は新しい機械を操作した。 He operated the new machine. 彼はこの機械の操作が大変進歩する。 He made good progress in handling this machine. 彼が自分のコンピューターを操作するのには、そうするだけでよかった。 That was all he needed to operate his computer. 私はコンピューターを操作するのがやさしいことがわかった。 I found it easy to operate the computer. 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 I don't know how to operate this computer. 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 I don't know how to operate this CD player. 警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。 It is not evident whether the police followed the usual search procedures. 技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。 The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system. ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。 Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs. それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。 It will be a push-button war of nuclear missiles. その代わりに、彼は自分のコンピューターを制御しているスイッチを操作した。 Instead, he worked a switch that controlled his computer. その操作に全く危険はありません。 The operation is quite free from danger. セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。 The salesman demonstrated how to use the mincer. ジミーはある程度この操作をすることができる。 Jimmy is to some extent capable of performing this operation. コンピューターの操作の仕方を知ってますか。 Do you know how to operate a computer?
