母はダイヤの指輪を手放す他なかった。 My mother had no choice but to part with her diamond ring. 彼女の手を放すと彼の声は真剣になった。 He let go of her hands and his voice grew serious. 彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 He couldn't possibly part with his beloved dog. 彼は自分の家を手放すことにした。 He decided to part with his house. 日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。 Japan came under American pressure to open its financial market. 私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。 私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。 I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it. 私はどんなことがあってもその絵を手放すことはしません。 I would not part with that picture for all the world. 王様はその囚人を解放するように命じた。 The king ordered that the prisoner should be set free. 王はその囚人を解放するように命じた。 The king ordered that the prisoner should be set free. ロープを放すな。 その指輪を手放すな。 You must not part with the ring. あなたは彼を追放するだろう。 You will banish him. 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 He couldn't possibly part with his beloved dog. 彼は彼らに囚人たちを釈放するように命令しました。 He ordered them to release the prisoners. 警察はトムを釈放すると言っていました。 The police said they were going to release Tom.
