化学物質に敏感な人々への配慮がない。 No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals. 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. 目は光りに敏感である。 The eye is sensitive to light. 目が光に対してすごく敏感なのです。 My eyes are very sensitive to the light. 批判に敏感になりすぎてはいけない。 彼女は流行に敏感である。 She is sensitive to current fashions. 彼らは流行に敏感だ。 They are susceptible to changes in fashion. 彼は批評に対してたいへん敏感だ。 He is very sensitive to criticism. 彼は自分の利害に敏感である。 He is alive to his own interests. 彼は自分の利益には敏感だ。 He is alive to his own interests. 彼は寒さに大変敏感だ。 彼は自分の利益に敏感だ。 He is alive to his own interests. 騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。 Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment. 人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。 Man's skin is very sensitive to temperature changes. 植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。 Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture. 自分の言ったことに他人がどう感じるか、もっと敏感になるべきです。 You should be more sensitive to how people feel about your words. 私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。 I am clever, sensitive and imaginative. 私は暑さにとても敏感だ。 私は寒さに敏感だ。
