【メール便送料無料】【第2類医薬品】サンワ 十味敗毒湯A 30包 じゅうみはいどくとう 三和生薬 ネコポス
2,460円
【効能・効果】 体力中等度なものの皮膚疾患で,発赤があり,ときに化膿するものの次の諸症: 化膿性皮膚疾患・急性皮膚疾患の初期,じんましん,湿疹・皮膚炎,水虫 【用法・用量】 次の1回量を1日3回食前又は食間に服用すること。 [年令:1回量] 大人(15才以上):1包 7才〜14才:2/3包…
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑!
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな?
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意!
However if you get carried away you'll risk failure so take care!
躊躇うものは失敗する。
He who hesitates is lost.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
和平会談は再度失敗した。
The peace talks failed again.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The refrigerator preserves food from decay.
たとえ彼が失敗してもかなうものか。
両天秤をかけて失敗した。
Between two stools one falls to the ground.
与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
As was expected, they lost the contest.
問題は誰がその失敗をしたかという事である。
The question is who made that mistake.
明治は5対3のスコアで慶応に敗れた。
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、落胆するな。
If you should fail, don't lose heart.