整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。 There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts. セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？ I've set the stage so now you just have to show some guts, OK? 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. 地方の道路整備のための財源確保が必要です。 It is necessary to secure financing for local road maintenance. 最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。 What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something. 何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。 I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight. 俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。 Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies. しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。 However, it's a pain putting the room in order. 両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。 A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides. 落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。 The decline is not so deep after seasonal adjustment. 明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。 I want everything in order by this time tomorrow. 本を整頓しなさい。 Put your books in order. 物事を整頓するのはとても難しい。 It's very difficult to put things in order. 部屋を整頓しなさい。 部屋を整頓しときなさい。 Keep the room in good order. 部屋は全く整頓されていなかった。 The room was anything but tidy. 部屋はきれいに整頓されていた。 The room was in good order. 部屋はきちんと整っている。 The room is in immaculate order. 部屋の中をきちんと整理しなさい。 Make your room tidy. 部屋の整理をしたほうがいいよ。 You should set your room in order.
![無料ピクトグラムダウンロードサイト[ピクトグラムBOX ]](https://pictogrambox.com/img/pictogram200maintain_order.jpg)
