新た

あらた

Meaning

新たあらた

Word or expression in common usage

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)

new
fresh
novel

newly
freshly
re-

Kanji

新
- onyomiシン
- kunyomiあたら.しい・あら.た・あら- ・にい-
- meaningnew

Sentences

有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
明日はまた新たな日がやってくる。
Tomorrow is another day.
本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
She is a new addition to the teaching staff.
彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The captain breathed new life into his tired crew.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
We'll employ a new tool to increase productivity.
政府はワインに新たに税を貸した。
The government has imposed a new tax on wine.
新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
Don't complicate the problem by raising new issues.
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな事実が明らかになった。
New facts have been brought to light.
新たな議論が提起された。
A new argument was presented.

Shopping

TAPLIS　新タプリスプエラフィカソープ80g泡立てネット付き今回新たに毛穴を引き締めるリフトプラス&7種のボタニカルミックス新配合♪90日間じっくり熟成まるで美容液で洗顔しているかの様なエイジングケアタイプの洗顔石鹸もっちり弾力泡の極上の使い心地♪
5,280円
●今回新たに…
ワンピースカードゲーム OP09-074 ベポ (C コモン) ブースターパック新たなる皇帝 (OP-09)
30円
宅配便や、お手軽なメール便など様々な配送方法をご用意しております。　BOX販売・デッキ販売などの記載がない場合、ボックス封入シングルカード、デッキ封入スリーブ、デッキケースなどの単品販売です。…
【中古】密偵ファルコ　新たな旅立ち歴史ミステリー光文社文庫／リンゼイ・デイヴィス(著者),矢沢聖子(訳者)
220円
リンゼイ・デイヴィス(著者),矢沢聖子(訳者)販売会社/発売会社：光文社発売年月日：2003/06/20JAN：9784334761295
ワンピースカードゲーム OP09-061 モンキー・D・ルフィ (L リーダーカード) ブースターパック新たなる皇帝 (OP-09)
80円
宅配便や、お手軽なメール便など様々な配送方法をご用意しております。　BOX販売・デッキ販売などの記載がない場合、ボックス封入シングルカード、デッキ封入スリーブ、デッキケースなどの単品販売です。…
思春期臨床の考え方・すすめ方（POD版）新たなる視点・新たなるアプローチ [ 鍋田恭孝 ]
5,280円
新たなる視点・新たなるアプローチ鍋田恭孝金剛出版シシュンキリンショウノカンガエカタススメカタピーオーディーバンナベタヤスタカ発行年月：2018年07月23日予約締切日：2018年07月22日ページ数：272p サイズ：単行本 ISBN：9784772490382 本人文・思想・社会…
ONE PIECEカードゲームブースターパック新たなる皇帝【OP-09】【1BOX】 259493 【バンダイ】【4570118259493】
6,079円
【仕様】 1パック：カード6枚　※本商品にはパラレルカードがあります　・1BOX：24パック入り【対象年齢】：9歳以上【商品サイズ (cm)】(幅×高さ×奥行）：6.8×14×0.2　
ONE PIECEカードゲームニコ・オルビア【OP09-106 C】新たなる皇帝シングルカード
20円
●　商品説明カードは透明なスリーブに入れております。初期傷（細かな傷、白欠け、裁断面のささくれ等）がある場合がございます。ご注文後、商品状態についてお客様に確認が必要と判断した場合、ご連絡させていただく事がございます。…