多くの人が日常のことについて文を書く。 民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。 I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life. 彼女は日常生活から逃げ出したかった。 彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。 He decided not to use much energy in his daily life. 彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。 He has no daily necessities, much less luxuries. 日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。 Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. 日常生活に必要なものだけ買うべきだ。 You should only buy such things as you need for your everyday life. 日常生活について言えば彼はとてもだらしない。 As to his daily life, he is very slovenly. 日常の運動は体に良い。 Moderate exercise is good for your health. 日常の運動はあなたのためになる。 Moderate exercise is good for you. 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 In the city, large quantities of garbage are being produced every day. 趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。 Hobbies take your mind off the worries of everyday life. 私はアメリカの日常生活について学びたい。 I want to learn about American daily life. 私たちは新聞で日常の出来事を知ります。 We know about daily events through the newspapers. 私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。 We can hardly imagine our daily life without television. 私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。 Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort. 口語的な話し方が日常会話では使われている。 Colloquial speech is used in everyday conversation. 現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。 This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life. 君の日常生活について話してください。 Tell me about your daily life. 我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。 In everyday life we have many obligations and responsibilities.
