こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。 調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。 Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow. 明らかに全員出席しているように見えます。 It clearly looked as if everyone was present. 三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。 It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like. そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。 That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it. 人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。 That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well. 明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。 Clearly, she knows a lot about biotechnology. 明らかに彼女はその結果に満足していた。 She was clearly satisfied with the results. 明らかに彼は答えを知っている。 It is clear that he knows the answer. 明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。 明らかに彼は間違っている。 Obviously he is wrong. 明らかに彼はミスをした。 Evidently, he's made a mistake. 明らかに彼はそのような人ではない。 Obviously, he's not that kind of person. 明らかに彼の責任だ。 Obviously, he is to blame. 明らかに誰か嘘をついている。 Someone is obviously telling a lie. 明らかに君の間違いだ。 Clearly you are mistaken. 明らかにこれが最も重要な点です。 明らかにうわさは真実ではない。 Clearly, the rumor is not true. 明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。 Obviously, they are jealous of his wealth and status. 明らかに、彼は嘘をついている。 Obviously, he is lying.
