彼は時々変です。 時々感情が抑えられないことがある。 私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。 We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so. 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 Sometimes my dog barks in the middle of the night. 今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。 明日は時々にわか雨が降るかもしれない。 Occasional showers are possible tomorrow. 明日の天気は晴れ時々雨でしょう。 Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain. 妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。 My little sister sometimes wished she was a boy. 母から時々便りがあります。 父は時々職場に僕を連れていってくれた。 父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。 My father sometimes goes to Australia on business. 美土里は時々子音が落ちる。 Midori sometimes drops consonants. 彼女は時々母に髪をカットしてもらう。 彼女は時々公園を散歩します。 彼女は時々ワインを少し飲む。 She drinks a little wine at times. 彼女は時々息子に手紙を書く。 She writes to her son every now and then. 彼女はその時々で受ける印象が違う。 She gives varied impressions on different occasions. 彼らは時々私を訪ねて来た。 They visited me occasionally. 彼らは時々私たちを訪れる。 They visit us from time to time. 彼らは時々一緒に映画を見に行く。 They go to the movies together once in a while.
