偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。 It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur. 普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。 He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes. 父は今朝普段より遅く会社に着いた。 Father reached his office later than usual this morning. 普段着でおいでください。 Please come in an ordinary dress. 普段私はコーヒーを飲みません。 As a rule, I don't drink coffee. 普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。 I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train. 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 My friend usually helps my son with his studies. 普段あの紳士は帽子をかぶっている。 That gentleman usually wears a hat. 彼女は普段早起きだ。 In general, she is an early riser. 彼らは普段自転車で登校します。 They usually go to school by bicycle. 私は普段６時に目が覚める。 私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。 I usually go to market on Friday. 私は普段バスで通学します。 I usually go to school by bus. 私は普段７時に朝食をとります。 I usually have breakfast at seven. 学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。 The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions. 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 Living near the school, I usually walk there. ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。 It is not easy to speak naturally on the radio. ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。 It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ Iris, what do you usually eat for breakfast? 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
