When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
今日は暖房器具を使っていません。
I'm not using my home heater today.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
1月と言うのに春先のような暖かさだ。
Though it's now January, it's warm like early spring.
寮の暖房が故障してるんです。
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Every year, spring brings warm weather to our town.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.