私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 膝を曲げて、前を見て。 Bend your knees and look in front of you. 彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。 She doubled over, clutching her side. 彼女は頑として信念を曲げない。 She persists in her belief. 彼は背を曲げた。 He bent his back. 彼は素手で鉄の棒を曲げられる。 He can bend an iron rod with his hands. 彼は主義を曲げない。 猫は背を弓なりに曲げた。 The cat arched its back. 誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。 She will not budge an inch no matter what anyone says. 増夫はスプーンを曲げられる。 Masuo can bend spoons. 少年は考えを曲げなかった。 The boy persisted in his opinion. 右腕を曲げられません。 その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。 The thin man paused in the shade with his knees a little bent. その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。 The patriot sticks to his moral principles. しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。 But you don't want to bend the knees too much. 折り曲げ厳禁。 Do not bend or fold! 事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。 The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is. 突き指しちゃったみたい。指を曲げると痛いもの。
