世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。 If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months. なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。 Somehow you must find a way to finish this work in one month. 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 She looked after my dog for a month. 彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。 She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. 彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。 When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months. 彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。 He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him. 彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。 He has been on sick leave for a month now. 彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。 彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。 He has been working on a new book for two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 住宅の価格はここ数か月間動きがありません。 私はそこで３ヶ月間働いています。 I've been working there for three months. 私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。 I was on my own during these months. 私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。 I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil. 国会は３ヶ月間休会になる。 The Diet will adjourn for three months. 月間報告書を添付します。 Attached is my monthly report. 我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。 We're booked for the whole month on Broadway. 一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。 Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。 The prisoner was behind bars for two months. その芝居は６ヶ月間上演された。 The play ran for six months.
