高校生の時は毎朝6時に起きていた。 今朝テレビを見ました。 私たちは朝食にパンケーキを作った。 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。 That's just how cunning North Korea (and China) is. 早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。 In the morning, I just want to have a leisurely start. 朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。 To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. 今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？ First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test? 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. 明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。 Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this. 保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。 Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him. 朝立ちやしょんべんまでの命かな。 A morning erection: Will it last only until I take a leak? 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. 朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we? 今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。 Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea". 今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。 My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
Morgen (Tageszeit)
Morning
Mañana
Aamu
Matin
Pagi
Ochtend
Утро
Umaga
Sabah
Buổi sáng
