恋は本来盲目である。 彼は本来はいい男だ。 He is basically a nice man. 人々は次第に本来の目的を見失うだろう。 People will gradually lose sight of the original purpose. 若者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。 Young people naturally react against the attitudes of their parents. 国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。 The Diet is not fully functioning as such. 競争は本来悪いものではない。 Competition is not by nature evil. 間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。 Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness. ワインは本来害にならない。 Wine is not harmful in itself. ダイヤモンドは本来堅いものだ。 Diamond is essentially hard. それが彼本来の性格なのだ。 That is a characteristic inherent in him. これらの物体は本来は有害ではない。 These substances are not poisonous in themselves. これは本来無害です。 This is harmless in itself. この薬は、本来毒である。 This medicine is a natural poison. この物質は本来は有毒ではない。 This substance is not poisonous in itself. この詩は本来フランス語で書かれていた。 This poem was originally written in French. 本来は個人レベルで負担するものであり， 研究室負担を正当化することが難しいので． 本来は「ひとごと」と読むのが正しいのですが、「たにんごと」という読みも市民権を得つつあるようです。 イエスの本来どんな姿であったかなど私たちには分からない。
