石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。 It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products. 材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。 Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December. 彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。 He was busy collecting stuff for his report. 彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。 He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories. 日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。 Japan has to import most of its raw materials. 日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。 日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。 Japan imports various raw materials from abroad. 日本は海外からの様々な原材料を輸入している。 Japan imports various raw materials from abroad. 日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。 Japan imports various raw materials from abroad. 日本は海外からさまざまな原材料を購入している。 Japan imports various raw materials from abroad. 泥は陶器を作るのに必要な材料です。 Clay is the essential ingredient in making pottery. 小麦粉はケーキの主な材料だ。 Flour is the main ingredient in cakes. 私たちには材料に加えて見本も必要だ。 We need a sample in addition to materials. 最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。 Great care has been taken to use only the finest ingredients. 穀物を作るのに必要な材料はありますか。 Do you have the stuff you need to make the rug? バイオ燃料の材料を作るためにアマゾンの森林が切りひらかれてる。 我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。 We import raw materials and export the finished products. ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。 They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar. プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。 Plastics have taken the place of many conventional materials. その小説家は本を書くために材料を集めた。 The novelist gathered materials for his work.
