東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。 Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train. 彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。 She is looking forward to going to the Tohoku district. 彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。 She felt like going to Tohoku again. 彼は今年の夏、東北地方を旅行した。 He traveled through the Tohoku district this summer. 彼はこの夏、東北地方を旅行した。 He traveled through the Tohoku district this summer. 東北地方は旅行する価値があります。 The Tohoku district is worth traveling to. 東北地方は大変な冷害に見舞われた。 The Tohoku district was badly hit by the cold weather. 台風は東北地方を横断するかもしれない。 The typhoon may cross the Tohoku district. 三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。 Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region. 宮城県の県庁所在地であり日本の東北部に位置している先週の金曜日に大津波によって襲われた仙台市はアイニク崩壊状態に陥った。 ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。 During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
