足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。 Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked. 泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。 The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him. 台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。 You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position. 警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。 The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him. こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。 This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me. 夕べ彼の家は泥棒に入られた。 夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。 眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 Throw a stick and watch the dog fetch it. 彼女は泥棒同然だ。 She is no better than a thief. 彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。 While she was out the thief got away with her jewels. 彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。 While she was out, the thief got away with her jewels. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 They bound the thief to a tree. 彼らは泥棒を追跡している。 They are pursuing the robber. 彼らは円の中心に棒を立てた。 They set up a pole at the center of the circle. 彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。 He was coerced into helping the thieves. 彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。 He pried open the locked door with a crowbar. 彼は泥棒同然だ。 He is no better than a thief. 彼は泥棒も同然だ。 He is no better than a thief. 彼は泥棒であることを否定した。
Bō
Bō
Bō
Bō
Bō
Bo (vechtstok)
Бо (посох)
Bō
