お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！ If you enjoyed this, please give a click on the vote link! 落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。 Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon. 老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。 Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses. 労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。 Labor is not merely a necessity but a pleasure. 立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。 A good purpose makes hard work a pleasure. 来週お会いするのを楽しみにしています。 I'm looking forward to seeing you next week. 野球をすることが楽しみです。 It is fun to play baseball. 模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。 Making model planes is his only hobby. 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 Every spring I am anxious to get out in the garden again. 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 I am looking forward to going to the zoo. 僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。 I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation. 僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。 I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation. 報告書に関するコメントを楽しみにしています。 I look forward to your comments on the report. 彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。 彼女は彼に再会するのを楽しみにしていた。 She was looking forward to seeing him again. 彼女は読書に楽しみを見いだした。 She found pleasure in reading. 彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。 She is looking forward to going to the Tohoku district. 彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。 She puts her hopes on her son. 彼女は自分の誕生パーティーを楽しみにしている。 She is looking forward to her birthday party. 彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。 She finds an everlasting enjoyment in music.
