小次郎 イモ鎚 柄付 6分(18mm)
2,446円
■詳細:日本の職人が一点ずつ手作りで作り上げている金鎚です。 柄が付いているタイプの為、柄を付ける手間がありません。
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
話し相手との会話が詰まったり、または何を話していいのか分からない時には、相槌を打つと効果的です。
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼女は彼を金槌で殴った。
She hit him with a hammer.
ボブは金槌のごとく、全く泳げない。
Bob can no more swim than a hammer can.