これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。 With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean. おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！ Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you? 腐っていない卵もいくつかあったが、残りの卵はみな腐っていた。 Some eggs were good, but the others were bad. 彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。 彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。 One of her three cars is blue and the others are red. 彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。 Some of them said yes, and the others said no. 彼は残りの時間を最大限に利用した。 He made the best of the time left. 彼は残りの仕事を免除された。 He was excused from the remainder of the work. 彼は財産の残りを処分した。 He has disposed of what was left of his estate. 彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。 I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me. 彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。 彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。 庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。 他の残りの人達に相談したほうがよい。 You had better consult the others. 傷あとが残りますか。 私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。 I regret that I have never been kind to him. 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 I slept until noon, and then studied for the rest of the day. 私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. 私は１つ食べて、それから残り１つを食べた。 I ate one and then I ate the other.
![六代目三遊亭圓生 / 圓生百席(1) 一文惜しみ・居残り佐平次 [2CD]](https://www.cdjournal.com/image/jacket/large/11970/1197050718.jpg)
