日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。 Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market. ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。 What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm. 私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。 To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding. バクテリアはアルコールの中では繁殖しない。 ネズミはどんどん繁殖する。 Rats breed rapidly. この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。 This chemical will prevent germs from breeding. ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. うさぎは繁殖が早い。 Rabbits breed quickly. ８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。 In late August, they set off on a long journey for breeding. ２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。 A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic. 同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。 Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction. 陰茎は雄の生殖器のひとつ。 The penis is one of the male reproductive organs. 檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。 Some animals will not breed when kept in cages. 養殖の魚は天然物より安くて、味もまあまあだ。
